以前お知らせいたしましたヨーロッパツアーが、いよいよ来月となりました！
『長崎の聖母』、そして世界初演となる新作能『ヤコブの井戸』のシテを清水が勤め、ウィーン、ワルシャワ、パリの3都市で上演いたします。
『ヤコブの井戸』はオーストリアのディートハルト・レオポルドさんが原案を作り、数年に渡って清水と対話を重ねながら作り上げた作品です。舞台はパレスチナ。対立する民族が砂漠で井戸の水を分け合うという、新約聖書の一節を基にしています。原爆の犠牲者への追悼、世界平和への祈りを込めた多田富雄作『長崎の聖母』と共に、能にしかできない表現を活かし、近現代の問題に目を向けます。
また、今回は各地在住の俳優が『ヤコブの井戸』のワキツレや間狂言を演じ、各地の合唱団や聖歌隊が『長崎の聖母』で聖歌を歌います。
オーストリア日本修好150年、ポーランド日本修好100年という記念の年にこのような機会をいただけたことは、清水にとって非常に意味のある舞台となることでしょう。
ツアーでは上記２作品のほか、能『猩々乱』、半能『高砂』『天鼓』、狂言『伯母ヶ酒』『仏師』も予定しております。

公演日程：ウィーン　　9月20日(金)、21日(土)　オデオン座(共催：墺日協会)
　　　　　パリ　　　　9月24日(火)、25日(水)　パリ日本文化会館(共催：アトリエ・オガ・パリ)
　　　　　ワルシャワ　9月29日(日)　ワジェンキ美術館ロイヤルシアター(共催：ワジェンキ美術館)

主催：銕仙会
協賛：ANA
助成：文化庁文化芸術振興費補助金 (国際芸術交流支援事業)
　　　独立行政法人日本芸術文化振興会
　　　公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京
​
お問合せ：銕仙会　03-3401-2285（平日10～17時）またはinfo@tessen.org

2019/8/12　チラシを公開しました。

次回「金春禅竹を読む」講座のお知らせです。
どうぞお気軽にお越しください！

第十三回金春禅竹を読む

日：2019年8月26日(月)
時：18:30開始(20:30頃終了予定)
所：銕仙会能楽研修所4階
料金：1000円(当日受付にてお支払いください)
お申込み：​03-3401-2285
​　　　　　(銕仙会事務所　平日10:00~17:00)

～講師・表先生からのメッセージ～
前回に引き続き、今回の講座でも金春禅竹の音曲伝書である『五音三曲集』を読んでいきます。この伝書の前半部分では、祝言・幽玄・恋慕・哀傷・闌曲の五音に皮・肉・骨の三曲を配当し、さらに和歌十体も利用しながら十六の声曲を紹介しています。それぞれの代表的な謡の詞章が具体的に記載されているので、実際に清水寛二さんに謡ってもらうことにより、さまざまな謡の面白さを楽しみながら、禅竹がどのように考えて代表曲として挙げたのかを探っています。この伝書の後半部分では謡の具体的な事柄が論じられています。今回はこの後半部分へと進んで、金春禅竹の音曲論の特色や、世阿弥の音曲論との関係などを考えていく予定です。

先月の青山実験工房の舞台写真が届きました！
どうぞご覧ください。

Expt.A　「東北」と「軒端の梅」～組踊始祖・玉城朝薫の仕舞一考察～

舞囃子「東北」
玉城朝薫に関する記録にある仕舞「軒端の梅(東北)」とはどのようなものだったのか。
​始めに、能としての「東北」を琉球の衣装で。
シテ：清水寛二

創作舞踊「軒端の梅」
「軒端の梅」を琉球舞踊として表現する試み。​通常は舞台後方にいる歌三線が、能舞台に合わせて地謡座にいます。
舞踊：佐辺良和

Expt.B　「芦刈」と「花売の縁」

組踊「花売の縁」
零落し行方知れずとなった男と、夫を探す妻子との再会の物語。男は花売りに身をやつしています。
可愛らしい子猿や色鮮やかな衣装にも注目。
立方：山城亜矢乃、喜友名里桜、川満香多、山城寅旦、嘉数道彦、佐辺良和

写真撮影：池上直哉

2019/7/15　演目の説明を一部修正しました。
2019/7/23　写真を追加しました。

6月24日に開催された青山実験工房　能と琉球芸能は終了いたしました。
ご来場いただいた皆様、誠にありがとうございました。
また、出演者およびスタッフの方々にこの場を借りて厚く御礼申し上げます。
多くの方のご尽力により、本公演は3回目の公演を終えることができました。
また皆様に新たな企画をお届けできることを願っております。

青山実験工房が開催間近です！
今回は沖縄の伝統芸能・組踊がテーマ。
どのような舞台になるのか、ぜひワクワクしながら能楽堂へお越しください。

第三回青山実験工房　能と琉球芸能

Expt.A　「東北」と「軒端の梅」～組踊始祖・玉城朝薫の仕舞一考察～
舞囃子「東北」　シテ：清水寛二
創作舞踊「軒端の梅」　作詞・選曲：比嘉康春／作舞：佐辺良和／仕舞指導：清水寛二／
　　　　　　　　　　　原案：大野順美／舞踊：佐辺良和

Expt.B　「芦刈」と「花売の縁」
舞囃子「芦刈」　シテ：清水寛二
組踊「花売の縁」　演出：清水寛二／立方指導：宮城能鳳／地謡指導：西江喜春／
　　　　　　　　　立方：山城亜矢乃／喜友名里桜／川満香多／山城寅旦／嘉数道彦／佐辺良和

日：2019年6月24日(月)
時：18:30開演(18:00開場)
所：銕仙会能楽研修所
料金：一般5000円(当日券5500円)／学生2500円
お申込み・お問合せ：銕仙会能楽研修所 TEL 03-3401-2285（平日10時～17時）　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 FAX 03-3401-2313　
　　　　　　　　　　マルメロ　　　　 marmeloyama@gmail.com
　　　　　　　　　　ステージサポート沖縄　stagesupport810@gmail.com